Istanbul: Reise- und Transferführer

Die Aromen Istanbuls entdecken: der große Kulinarik-Guide

Die Aromen Istanbuls entdecken: der große Kulinarik-Guide

Gut essen in Istanbul heißt: einen Morgen mit einem ausgedehnten türkischen Frühstück beginnen, mittags in einer Lokanta essen und einen Abend bei Meze und Rakı in einer Meyhane verbringen. Dazwischen erkunden Sie die kulinarischen Viertel: den Gewürzbasar in Eminönü, die Marktstraßen von Kadıköy, die Frühstücksstraße in Beşiktaş und die Regionalküchen von Fatih. Dieser Guide zeigt, was Sie bestellen, wo Sie es finden und welche Gepflogenheiten dazugehören.

Türkisches Frühstück und wo die Einheimischen hingehen

Kahvaltı ist eine Mahlzeit, bei der man sich Zeit lässt. Zu einem vollständigen Frühstück gehören Weißkäse und gereifter Kaşar, Oliven, Tomaten und Gurken, Honig mit Kaymak (dicker Rahm), Konfitüren, Eier als Menemen (gerührt mit Tomate und grüner Paprika) oder mit Sucuk-Wurst gebraten, frisches Brot oder Simit und Glas um Glas Tee. Wer ein Serpme Kahvaltı bestellt, bekommt viele kleine Teller auf einmal; es ist meist für 2 oder mehr Personen gedacht.

Die Einheimischen zieht es in die Frühstücksstraße von Beşiktaş, die Kahvaltıcılar Sokağı: In der Çelebioğlu Sokak, gleich neben der Ihlamurdere Caddesi, und in den Gassen ringsum reiht sich ein Frühstückscafé an das nächste. Am meisten los ist am Wochenende vormittags. Schneller geht es mit einem Sesam-Simit vom Straßenwagen und einem Glas Tee dazu. Unser Beşiktaş-Guide stellt den Rest des Bezirks vor.

Meze und ein Abend in der Meyhane

Eine Meyhane ist eine Taverne, in der sich alles um ein langes, gemächliches Abendessen dreht. Der Kellner bringt ein Tablett mit kalten Meze zur Auswahl: Haydari (dicker Joghurt mit Knoblauch und Kräutern), Acılı Ezme (scharfe Paste aus Tomaten und Paprika), Fava (Püree aus dicken Bohnen), rauchiger Auberginensalat, Lakerda (eingesalzener Bonito) und Meeresspargel in Olivenöl. Danach kommen warme Vorspeisen (ara sıcak) wie frittierte Calamari oder Leber nach albanischer Art, dann Fisch oder Gegrilltes, zum Schluss Obst oder Dessert.

Dazu gibt es Rakı, einen Anisschnaps, der milchig weiß wird, wenn man kaltes Wasser zugießt; trinken Sie ihn langsam und in kleinen Schlucken über das ganze Essen verteilt. Bestellen Sie immer nur ein paar Teller auf einmal, denn jeder Teller treibt die Rechnung in die Höhe. In Beyoğlu ist die Nevizade Sokak, eine Seitenstraße der İstiklal-Straße, die bekannteste Meyhane-Gasse.

Kebab und Fisch vom Bosporus

In einem Ocakbaşı sitzen Sie rund um den Holzkohlegrill. Diese Kebab-Sorten sollten Sie kennen:

KebabWas es istGut zu wissen
AdanaLammhack mit roten Paprikaflocken, auf einem breiten, flachen Spieß gegrilltScharf; mit Fladenbrot, Zwiebeln und gegrillten Paprikaschoten serviert
UrfaDerselbe Hackfleisch-Kebab, nur milder gewürztDie richtige Wahl, wenn Sie es nicht scharf mögen
İskenderDünne Dönerscheiben auf Pide-Würfeln, mit Tomatensoße, brutzelnder Butter und JoghurtIn den 1860er-Jahren in Bursa erfunden; sehr sättigend
Çöp ŞişKleine Lammstücke auf dünnen HolzspießenVon der Ägäisküste; mehrere Spieße ergeben eine Portion

Der klassische Fischsnack ist Balık Ekmek, ein Brot mit gegrilltem Fisch, verkauft auf den Booten, die in Eminönü neben der Galatabrücke festgemacht haben. Straßenverkäufer bieten außerdem stückweise Midye Dolma an, mit gewürztem Reis gefüllte Muscheln. Zum Fischessen fahren Sie den Bosporus hinauf nach Arnavutköy, Bebek oder Rumelihisarı oder gehen in die Fischhändlergassen des Marktes von Beşiktaş. Fisch hat Saison: Hamsi (Sardellen) ist der Favorit im Winter, Lüfer (Blaubarsch) der im Herbst. Ganzer Fisch wird oft nach Gewicht berechnet; fragen Sie also nach dem Preis, bevor er zubereitet wird. Snacks in der Altstadt finden Sie in unserem Street-Food-Guide für Sultanahmet.

Lokantas und Regionalküche in Fatih

Mittags essen Sie am besten dort, wo Istanbuls Berufstätige essen: in einer esnaf lokantası (Lokal für Händler und Handwerker). Die am Morgen gekochten Gerichte stehen vorne in Warmhaltebehältern: Sie zeigen darauf, und man füllt Ihnen auf. Halten Sie Ausschau nach Kuru Fasulye (weiße Bohnen) mit Pilaw, Karnıyarık (mit Hackfleisch gefüllte Aubergine), İmam Bayıldı (Aubergine in Olivenöl), Linsensuppe und Gemüse der Saison. Kommen Sie zur Mittagszeit, denn beliebte Gerichte sind schnell ausverkauft. Die bekannteste alte Lokanta ist Hacı Abdullah, 1888 gegründet und heute in der Atıf Yılmaz Caddesi gleich neben der İstiklal, bekannt für Gerichte der osmanischen Palastküche.

In Fatih, dem Bezirk, der die Altstadt umfasst, finden Sie Regionalküche am leichtesten. Der Kadınlar Pazarı (Frauenbasar) in der İtfaiye Caddesi neben dem Valens-Aquädukt ist die Heimat vieler Familien aus Siirt und Bitlis im Osten der Türkei und ihrer Büryan-Restaurants. Büryan ist Lamm, das langsam in einem Erdofen gegart wird, und Perde Pilavı ist Reis mit Hähnchen und Mandeln, in einer Teigkuppel gebacken. Die Läden ringsum verkaufen Honig, Käse und Trockenwaren aus dem Osten. Anderswo in Fatih finden Sie Küche aus Hatay im Süden und Çiğ Börek der Krimtataren, frittierte Teigtaschen mit Fleischfüllung.

Desserts: Baklava, Künefe, Sütlaç und Lokum

  • Baklava: hauchdünne Teigschichten mit Pistazien und Sirup. Der Stil stammt aus Gaziantep, dessen Antep-Baklava 2013 als erstes türkisches Produkt eine geschützte geografische Angabe der EU erhielt. Karaköy Güllüoğlu verkauft seit 1949 Baklava in Karaköy, heute in der Kemankeş Caddesi.
  • Künefe: Kadayıf-Teigfäden um ungesalzenen Käse, gebacken, in Sirup getränkt und heiß gegessen, oft mit Pistazien. Künefe stammt aus Hatay, und Kebab-Restaurants servieren es direkt aus dem Ofen.
  • Sütlaç: Milchreis. Fırın Sütlaç wird gebacken, bis die Oberfläche braun ist, und kalt serviert.
  • Lokum (Turkish Delight): Ali Muhiddin Hacı Bekir stellt es seit 1777 her und hat Läden in Eminönü, Beyoğlu und Kadıköy.

Tee, türkischer Kaffee, Ayran und Rakı

  • Tee (çay): kräftiger Schwarztee in kleinen tulpenförmigen Gläsern, den ganzen Tag über serviert. 2022 nahm die UNESCO die Teekultur der Türkei und Aserbaidschans in ihre Liste des immateriellen Kulturerbes auf. Bestellen Sie ihn açık (hell) oder koyu (stark).
  • Türkischer Kaffee: fein gemahlener Kaffee, in einem kleinen Kännchen aufgekocht und mit einem Glas Wasser serviert. Bestellen Sie ihn sade (ohne Zucker), orta (mittelsüß) oder şekerli (süß), und lassen Sie den Kaffeesatz in der Tasse. Kurukahveci Mehmet Efendi röstet seit 1871 neben dem Gewürzbasar Kaffee.
  • Ayran: ein kaltes, leicht gesalzenes Joghurtgetränk und der übliche Begleiter zum Kebab.
  • Rakı: der Anisschnaps mit dem Spitznamen Löwenmilch. In Beyoğlu, Karaköy und Kadıköy bekommen Sie leicht Alkohol, doch viele Lokantas und Kebab-Restaurants schenken keinen aus.

Kulinarische Viertel im Überblick

ViertelWas Sie essen oder kaufenGut zu wissen
Eminönü und GewürzbasarGewürze, Trockenfrüchte, Lokum, Kaffee und Balık Ekmek; Mittagessen im 1901 gegründeten Pandeli, in Räumen mit Fliesenschmuck über dem BasartorTäglich bis etwa 19:00 Uhr geöffnet, an den ersten Tagen religiöser Feiertage geschlossen; vor dem Kauf probieren. Das Pandeli ist sonntags geschlossen.
KaraköyBaklava, Frühstück und KaffeeVon Eminönü ein kurzer Fußweg über die Galatabrücke
BeyoğluHacı Abdullah zum Mittagessen, Meyhanes in der Nevizade Sokak, Süßwarenläden an der İstiklal-StraßeDie İstiklal ist Fußgängerzone und abends am lebendigsten
KadıköyFisch, eingelegtes Gemüse, Käse und Gewürze in den Marktstraßen rund um die Güneşlibahçe Sokak; anatolische Regionalgerichte im Çiya SofrasıStände täglich etwa 9:00–20:00 Uhr geöffnet, am vollsten am späten Vormittag und samstags; mit der Fähre etwa 20 Minuten ab Eminönü, Karaköy oder Beşiktaş
BeşiktaşFrühstück in der Kahvaltıcılar Sokağı, Fischhändler und Lokantas in den MarktstraßenFähren nach Kadıköy und Üsküdar
FatihBüryan und Perde Pilavı rund um den Kadınlar PazarıLässt sich gut mit dem Valens-Aquädukt verbinden
OrtaköyKumpir und WaffelnAm vollsten an Wochenendnachmittagen; siehe unseren Ortaköy-Guide

Fähren sind oft die schnellste Verbindung zwischen der europäischen und der asiatischen Seite. Für einen langen Genusstag mit Einkaufstüten bietet Transfer3E ein Auto mit Fahrer, stundenweise buchbar; kommen Sie mit dem Flugzeug an, sehen Sie sich den Transfer vom Flughafen Istanbul an.

Umgangsformen, Trinkgeld und besondere Ernährung

  • Preise und Gebühren: Seit 2024 müssen Restaurants und Cafés ihre Speisekarte mit Preisen am Eingang aushängen. Seit dem 30. Januar 2026 dürfen sie keine Service-, Gedeck- (kuver) oder Tischgebühren aufschlagen und keine Vorspeisen berechnen, die Sie nicht bestellt haben: Sie zahlen den Preis, der auf der Karte steht.
  • Trinkgeld: Trinkgeld ist freiwillig. Geben Sie in Restaurants mit Bedienung am Tisch etwa 10 Prozent und runden Sie in Cafés und Lokantas auf. Kartenterminals haben selten eine Trinkgeldfunktion, halten Sie also etwas Bargeld bereit.
  • Vegetarier: Meze und Zeytinyağlı-Gerichte (in Olivenöl gegartes, kalt serviertes Gemüse) sind meist fleischlos. Suppen, Pilaw und Bohnengerichte können Fleischbrühe enthalten; fragen Sie daher „Et suyu var mı?“ (Ist Fleischbrühe drin?). Etsiz bedeutet ohne Fleisch. Veganer sollten auf Joghurt und Butter achten: Baklava wird meist mit Butter zubereitet.
  • Halal: Fleisch ist in traditionellen türkischen Restaurants standardmäßig halal, und Schweinefleisch gehört nicht zur türkischen Küche. Für ein Essen ohne Alkohol wählen Sie eher eine Lokanta oder ein Kebab-Restaurant als eine Meyhane.
  • Ramadan: Der nächste Ramadan dauert vom 8. Februar bis 8. März 2027, danach folgt vom 9. bis 11. März das Zuckerfest (Ramazan Bayramı). Die meisten Restaurants in den Touristenvierteln haben tagsüber geöffnet, sind aber kurz vor dem Iftar, dem Essen bei Sonnenuntergang, voll, und die Straßen ebenso. Probieren Sie Ramadan-Pide, ein weiches, rundes Brot, und Güllaç, ein Dessert aus dünnen, in Milch getränkten Oblaten.
  • Food-Touren: Ein geführter kulinarischer Rundgang in Kadıköy, Beyoğlu oder der Altstadt spart Zeit und hilft bei besonderen Ernährungswünschen. Achten Sie auf die Gruppengröße und darauf, ob Getränke inbegriffen sind.

Häufige Fragen

Wie viel Trinkgeld sollte ich in Istanbuler Restaurants geben?

In Restaurants mit Bedienung am Tisch etwa 10 Prozent, am besten in bar. Service- und Gedeckgebühren sind seit dem 30. Januar 2026 verboten, jedes Trinkgeld ist also Ihre freie Entscheidung.

Hat der Gewürzbasar sonntags geöffnet?

Ja, er ist täglich geöffnet, auch wenn manche Stände sonntags geschlossen bleiben und der ganze Basar an den ersten Tagen religiöser Feiertage schließt. Am ruhigsten ist es werktags am Vormittag.

Können Vegetarier in Istanbul gut essen?

Ja. Meze, Zeytinyağlı-Gerichte, Käse-Pide und die meisten Desserts sind fleischlos, und Lokantas haben meist Gemüsegerichte. Fragen Sie nach, ob Suppen und Pilaw mit Fleischbrühe zubereitet werden.

Haben Restaurants im Ramadan geöffnet?

Ja. Die meisten Restaurants in den wichtigsten Touristenvierteln servieren tagsüber Essen. Der nächste Ramadan dauert vom 8. Februar bis 8. März 2027.