صهريج البازيليك وصهاريج إسطنبول الجوفية: دليل الزيارة والأساطير

في السلطان أحمد 3 صهاريج بيزنطية متقاربة يمكن التنقل بينها سيرًا: صهريج البازيليك (Yerebatan Sarnıcı) بغابة أعمدته ورأسَي ميدوسا، وصهريج ثيودوسيوس (Şerefiye Sarnıcı) الأصغر حجمًا، وصهريج بين بير ديرك (Binbirdirek) الذي تُقام فيه الفعاليات. وإن لم يتسع وقتك إلا لواحد منها فليكن صهريج البازيليك، لكن انتبه إلى أن الجهة التي تديره تغيّرت في يونيو 2026، فتحقق من أسعاره الحالية ومواعيده المسائية عند المدخل.
صهريج البازيليك: تاريخه وتصميمه
بنى الإمبراطور جستنيان الأول صهريج البازيليك في القرن السادس لتخزين المياه للمدينة. وقد أخذ اسمه من «ستوا بازيليكا»، الساحة العامة الكبيرة التي كانت تقوم فوقه، أما اسمه التركي «يريباتان سرايي» (Yerebatan Sarayı) فمعناه «القصر الواقع تحت الأرض». وهو أكبر الصهاريج القديمة القابعة تحت إسطنبول، وعددها بضع مئات.
- 336 عمودًا من الرخام، يبلغ ارتفاع كل منها نحو 9 أمتار، موزعة على 12 صفًا في كل صف 28 عمودًا. ومعظمها أعمدة أُعيد استخدامها من مبانٍ أقدم.
- يبلغ طوله نحو 138 مترًا وعرضه نحو 65 مترًا، ويتسع لنحو 80,000 متر مكعب من الماء.
- واليوم تسير فيه على ممشى مرتفع فوق مياه ضحلة، في إضاءة خافتة.
بعد الفتح العثماني طوى النسيان الصهريج إلى حد بعيد، مع أن السكان المقيمين فوقه ظلوا يستقون منه الماء. وفي القرن السادس عشر وصف العالم الفرنسي بتروس جيليوس (Petrus Gyllius) كيف تنقّل بين الأعمدة في قارب يُجدَّف به، ورأى الأسماك تسبح تحته. وفُتح الصهريج للجمهور عام 1987، بعد إزالة أطنان من الطمي منه.
رأسا ميدوسا وعمود عين الدجاجة
في الركن الشمالي الغربي يقوم عمودان على كتلتين منحوتتين تحملان وجه ميدوسا، الغورغون الشهيرة في الأساطير الإغريقية. إحدى الكتلتين ملقاة على جانبها، والأخرى مقلوبة رأسًا على عقب. ولا أحد يعرف من أين جاءتا؛ ويُرجَّح أنهما من مبنى روماني متأخر، ولا دليل على أنهما نُحتتا في الأصل لتكونا قاعدتين لعمودين.
وابحث أيضًا عن عمود عين الدجاجة، المنقوش بعيون دجاج بارزة وأغصان مائلة وأشكال تشبه الدموع، وهو نقش يشبه أعمدة قوس النصر الذي أقيم لثيودوسيوس الأول في القرن الرابع. وبسبب هذه الدموع يسميه المرشدون «العمود الباكي» أو «العمود الدامع».
ترميم 2022 والأعمال الفنية
أُغلق الصهريج عام 2017 للترميم والتدعيم ضد الزلازل، ثم أُعيد افتتاحه عام 2022. وخلال الأعمال حلّت قضبان من الفولاذ المقاوم للصدأ محل أربطة الحديد القديمة، وأُزيلت الممرات الخرسانية التي تعود إلى القرن العشرين، فظهرت الأرضية البيزنطية الأصلية المبنية بالطوب. كما أُضيف ممشى فولاذي منفصل وإضاءة LED وأجهزة استشعار.
ورافق إعادةَ الافتتاح معرضٌ للفن المعاصر بعنوان «Daha Derine» («إلى الأعمق»)، ضم أعمالًا لجينيفر ستاينكامب وأوزان أونال وأصلي إرهان وعلي أباي أوغلو، استخدمت الإسقاط الضوئي والنحت والضوء. وكانت تلك الأعمال مؤقتة، وقد ظهرت منذ ذلك الحين أعمال ضوئية وفنية أخرى بين الأعمدة، فما تراه يتوقف على موعد زيارتك.
تذاكر صهريج البازيليك ومواعيده في 2026
كانت بلدية إسطنبول الكبرى (İBB) تدير الصهريج حتى 2 يونيو 2026، حين انتقلت إدارته بحكم قضائي إلى المديرية العامة للأوقاف (Vakıflar). وأُغلق الصهريج بضعة أيام، ثم أُعيد افتتاحه في 6 يونيو 2026. وأفادت التقارير في أكتوبر 2026 بأن طعن البلدية أمام القضاء لا يزال قيد النظر.
حتى أكتوبر 2026 لم تكن الجهة الجديدة قد نشرت قائمة أسعار للزوار الأجانب استطعنا التحقق منها، فاسأل عن رسم الدخول عند شباك التذاكر. وللمقارنة، كان الزوار الأجانب في عهد البلدية يدفعون 1,950 ليرة تركية للزيارة النهارية (09:00–18:30)، و3,000 ليرة تركية لجلسة مسائية منفصلة (19:30–22:00). ولم يتأكد كذلك حتى أكتوبر 2026 ما إذا كانت الجلسة المسائية مستمرة.
- تعال عند موعد الفتح، فنصف الساعة الأول هو الأهدأ، ووقت الظهيرة هو الأشد ازدحامًا.
- أيام العمل أهدأ من عطلة نهاية الأسبوع.
- يمر الجميع بالتفتيش الأمني نفسه، حتى من يحمل تذكرة محجوزة مسبقًا.
- لا تصلح بطاقة متاحف إسطنبول (Museum Pass Istanbul) هنا.
- حمّل أي دليل صوتي تريده على هاتفك قبل النزول إلى الصهريج.
صهريجا ثيودوسيوس وبين بير ديرك
صهريج ثيودوسيوس (Şerefiye Sarnıcı). بُني بين عامَي 428 و443 في عهد ثيودوسيوس الثاني لتخزين المياه الآتية عبر قناة فالنس، ويبلغ طوله نحو 40 مترًا وعرضه نحو 20 مترًا، وفيه 32 عمودًا من الرخام. ظل منسيًا تحت مبانٍ أحدث حتى عام 2010، حين هدمت البلدية ملحقًا كان قائمًا فوقه، ثم أُعيد افتتاحه عام 2018 بعد ترميمه. واليوم يعرض فيه نظام إسقاط ضوئي بزاوية 360 درجة عروضًا على امتداد الأعمدة. تديره شركة الثقافة التابعة لبلدية إسطنبول الكبرى (Kültür AŞ)، ويفتح يوميًا. ويدفع الزوار الأجانب رسم دخول؛ فاسأل عن قيمته الحالية وعن المواعيد عند الباب. ويقع المدخل في شارع بيير لوتي (Piyer Loti Caddesi)، قرب محطة ترام تشمبرليتاش.
صهريج بين بير ديرك. ثاني أكبر صهريج في إسطنبول، وفيه 224 عمودًا يبلغ ارتفاع كل منها نحو 14–15 مترًا. يعود إلى القرن الخامس، ورُمِّم في عهد جستنيان. ومعنى اسمه «ألف عمود وعمود»، وهي طريقة تركية للتعبير عن الكثرة. يقع بين ميدان سباق الخيل وتشمبرليتاش، في الرقم 4 من شارع عمران أوكتم (İmran Öktem Sokak)، وتُقام فيه فعاليات بتذاكر، مثل عروض المولوية للدراويش الدوّارين. ولم نتمكن في أكتوبر 2026 من التحقق من مواعيد فتح منتظمة أو رسم للزيارات العادية، فتحقق قبل أن تذهب.
| الصهريج | تاريخ البناء | ما تراه | الدخول في أكتوبر 2026 |
|---|---|---|---|
| البازيليك (Yerebatan) | القرن السادس، جستنيان الأول | 336 عمودًا، ورأسا ميدوسا، وأعمال فنية متجددة | جهة إدارة جديدة منذ يونيو 2026؛ اسأل عن السعر عند المدخل |
| ثيودوسيوس (Şerefiye) | 428–443، ثيودوسيوس الثاني | 32 عمودًا، وعروض إسقاط ضوئي | يفتح يوميًا؛ ويدفع الزوار الأجانب رسمًا عند الباب |
| بين بير ديرك | القرن الخامس، ورُمِّم في عهد جستنيان | 224 عمودًا شاهقًا | فعاليات بتذاكر؛ تحقق قبل أن تذهب |
الأساطير على حقيقتها
المياه المظلمة والحجارة العتيقة تستدعي الحكايات، وهذه أحبها إلى المرشدين. استمتع بها على أنها حكايات شعبية، لا تاريخ.
- نظرة ميدوسا. في الأساطير الإغريقية كان كل من تلتقي عيناه بعينَي ميدوسا يتحول إلى حجر. وتقول إحدى الحكايات إن البنّائين وضعوا أحد رأسيها على جانبه والآخر مقلوبًا كي لا تؤذي نظرتها أحدًا. أما التفسير الأكثر واقعية فهو أنهم أعادوا استخدام كتل قديمة ووضعوها بأي زاوية تعطي الارتفاع المطلوب.
- العمود الباكي. يُقال إن الدموع المنقوشة على عمود عين الدجاجة تبكي العمال الذين ماتوا في أثناء بناء الصهريج. وتزعم نصوص قديمة أن 7,000 من العبيد عملوا في بنائه، وهو رقم لا يستطيع أحد التحقق منه.
- أسماك تحت الأرضية. تقول الحكاية إن العائلات التي كانت تسكن فوق الصهريج كانت تُدلي الدلاء من فتحات في أرضيات بيوتها لتستقي الماء، فتخرج أحيانًا بالأسماك. والثابت أن جيليوس كتب فعلًا أنه رأى أسماكًا تسبح بين الأعمدة.
الوصول من فنادق السلطان أحمد
يقع صهريج البازيليك على بُعد نحو 150 مترًا جنوب غرب آيا صوفيا، وعلى بُعد دقائق سيرًا من محطة السلطان أحمد على ترام T1. ومن معظم فنادق السلطان أحمد ستذهب إليه سيرًا، فكثير من الشوارع ضيقة أو مخصصة للمشاة. وللوصول إلى صهريج ثيودوسيوس، استقل الترام محطة واحدة غربًا إلى تشمبرليتاش، أو سِر نحو 10 دقائق على امتداد شارع ديوان يولو. أما صهريج بين بير ديرك فيقع بينهما، على بُعد بضعة شوارع غرب ميدان سباق الخيل.
يعمل الترام من نحو 06:00 حتى منتصف الليل. والأجرة الكاملة ببطاقة إسطنبول كارت 46.20 ليرة تركية، ويقبل الترام أيضًا البطاقات المصرفية اللاتلامسية. ويمكنك أن تجمع بين الصهاريج وآيا صوفيا والجامع الأزرق وقصر توبكابي: ففي دليلنا لمعالم السلطان أحمد خطة ليوم كامل، وفي دليلنا لطعام الشارع اقتراحات للغداء.
هل تصل جوًا؟ لخدمتَي النقل من مطار إسطنبول إلى السلطان أحمد والنقل من مطار صبيحة كوكجن إلى السلطان أحمد سعر ثابت لكل سيارة يُحدَّد عند الحجز. ويستقبلك السائق حاملًا لافتة باسمك، ويتوقف عند أقرب نقطة إنزال إلى فندقك.
أسئلة شائعة
كم ثمن تذكرة صهريج البازيليك؟
بعد تغيّر الجهة التي تدير الصهريج في يونيو 2026، لم نتمكن من التحقق من السعر الجديد للزوار الأجانب، فاسأل عند شباك التذاكر. وفي عهد الجهة السابقة كان ثمن التذكرة النهارية 1,950 ليرة تركية، والتذكرة المسائية 3,000 ليرة تركية.
هل تشمل بطاقة متاحف إسطنبول صهريج البازيليك؟
لا. فالبطاقة تشمل المتاحف الحكومية مثل قصر توبكابي، ولم يكن الصهريج يومًا ضمنها.
هل رأسا ميدوسا أصليان؟
نعم، فهما منحوتتان أثريتان أصليتان، لكنهما لم تُصنعا للصهريج، بل أُعيد استخدامهما قاعدتين للأعمدة. أما الحكايات التي تفسر وضع إحداهما على جانبها والأخرى مقلوبة فهي مجرد أساطير.
كم من الوقت أحتاج؟
خصص 30–45 دقيقة لصهريج البازيليك، إضافة إلى وقت الانتظار في الطابور إن وُجد، ونحو 30 دقيقة لصهريج ثيودوسيوس.